Demasiado Corazon

Every morning I’m broken
Every day I die
Every night I weaken
And every night I cry
Standing in the rain
In the street outside
Running down my face
Tears in my eyes

Demasiado Corazon ( - Demasiado Corazon - )
Demasiado Corazon
Demasiado Corazon ( - Demasiado Corazon - )
Demasiado Corazon

Don’t know why I wake up
Don’t know why I try
Was that me the cool one
Or some other guy
standing in the shadows
Of the sky above
No one knows I’m crying
Beaten by my love

Demasiado Corazon
Demasiado Corazon ( - Demasiado Corazon - )
Demasiado Corazon

Cada manaña
Estoy quebrado
Y por las noches
Me despierto
Lacrimas en mi cara
Abajo de la lluvia
Lonely with my pride
Holding in my pain

Demasiado Corazon ( - Demasiado Corazon - )
Demasiado Corazon
Demasiado Corazon ( - Demasiado Corazon - )
Demasiado Corazon
Demasiado Corazon ( - Demasiado Corazon - )
Poche sono le canzoni così travolgenti.
Istintive, sanguigne, bestialmente affascinanti
che ti trascinano nelle sequenze ritmiche
e negli acuti dei fiati.

Poche sono le occasioni di chiedere che il volume
sia alto, alto, alto, per cancellare ogni cosa intorno
per non fare esistere alcuna cosa al di fuori del ritmo.
Il ritmo del cuore, dei nervi e del sangue e sudire.
La testa, il ragionamento non esistono.

Solo caldi umori che fluiscono via.
Se qualcuno ha saputo evocare tutto questo,
in senso di effluci animaleschi e positivi,
allora vuole dire che è stato capace di scendere
al tuo elemento istintivo ed ha creato il capolavoro.

Willy De Ville ha fatto questo
e per questo, non è vissuto invano.

Soundtrack:  Willy DeVille - Demasiado Corazon